Mi entrevista fue con Norberto
Aquino, el padre con quien estoy viviendo.
Aunque hablo mucho con Norberto (Polín), le elegí para descubrir más de
él. En el fin, estoy muy alegre porque
aprendí mucho y Polín es una persona muy interesante. Ahora puedo hablar más con el sobre su pasado
que fue afectado por la historia y la cultura del país República
Dominicana.
Polín crecío pobre en un familia con
tres hermanas. Trujillo era presidente
cuando Polín era niño, y Trujillo implementó una ley que forzó a todos los
estudiantes a asistir la escuela. Si
Polín no asistiera escuela, su padre sería arrestado. Por eso, Polín tuvo una
buena educación. Sus padres no
participaron en la revolución, pero tiene un tía que participó. Desafortunadoamente ella fue muerta por la oposición. Aun así, me dijo que Trujillo fue asesinado
cuando tenía 13 años, y no cambió su vida mucho porque su familia todavía era
pobre. Le conoció a la mamá de mi casa,
Celine, en el pueblo La Canela de Santiago.
Su año de amor fue 1969 y salió con Celine por cinco años hasta que se
casaron. No vivieron juntos hasta que se
casaron porque en su edad eso era la costumbre. Un año después, tuvieron su primer niño. Su esposa y sus niños (eventualmente tuvieron
3) son las cosas de que Polín tiene más orgullo. Polín trabajaba como un contador y tenía
mucho éxito. Estudiaba y viajaba mucho
por su profesión , que pagaba por 80 por ciento de sus viajes. En ’85 vivió en Nueva York y un año después
vivió en Miami. Celine cuidaba a sus
niños mientras Polín estuvo ausente. No fue un gran problema porque la familia
tuvo muchas oportunidades para reunirse.
Entonces, la entrevista cambió al
tema de los estudiantes extranjeros que se habían quedado en la casa de
Polín. Él dijo que nunca tuvo problemas
con sus estudiantes, pero había problemas en el pasado. Me dijo que una vez había un estudiante que
estaba demasiado borracho y vino al comedor completamente desnudo en frente de
su mamá. ¡Pensé que eso fue muy
chistoso! Me aconsejó que la cosa más
importante para recordar de mi viaje es la historia y cultura en la República
Dominicana. Las cosas más importantes de historia son el legado de los
españoles, el conflicto entre Haití y la intervención de los Estados
Unidos. La cultura es importante para
entender el conocimiento de las personas y para tener una buena relación con
ellas. Necesito recordar la comida, las
fiestas, y la naturaleza amable de la gente.
Seguro que no voy a olvidar a Polín
y espero que tome su consejo. Su cuento
es solamente uno de los muchos de los dominicanos en el país. Sin embargo, oír su historia me da un buen
conocimiento de la vida de un dominicano.
Polín es un buen modelo a imitar como un hombre de familia y de valores
morales fabulosos que nunca habría tenido viviendo en los Estados Unidos.
Translation: My interview was with my host dad Norberto Aquino (Polin). Even though I talk with him a lot, I chose to interview him to discover more about him. Ion the end, I am very happy because I learned a lot and Polin is a very interesting person. Now I can talk more with him about his past that was affected by the history and culture of the country. Polin grew up in a poor family with three sisters. Trujillo was the president when Polin was a child and he implemented a law that forced all students to go to school. If Polin did not attend school, his father would be arrested. Therefore, Polin had a good education. His parents did not participate in the revolution but he did have an aunt that participated, and unfortunately she was killed because of the opposition. He told me that Trujillo was assassinated when he was 13 years old and it did not change his life much because his family was still poor. He met my host mom, Celine, in the town La Canela de Santiago. He fell in love in 1969 and dated Celine for 5 years before they got married. That did not live together before they got married because in that era is was not customary. One year later, they had their first son. His wife and children (eventually they had 3) are the things that he is most proud of. Polin worked as an accountant and was very successful. He studied and traveled a lot for his job which paid for most of his trips. In 1985, he lived in New York and one year later he lived in Miami. Celine took care of the children while he was absent and it was not a big problem because the family had many opportunities to see each other.
ResponderBorrarThe interview changed to the topic of foreign students that have stayed in the house of Polin. He said that he never really had problems with his students, but there had been some problems in the past. He told me that one time there was a student who was very drunk and came into the dining room completely nude in front of the family. I thought that was very funny! He told me that the most important thing to remember about my trip is the history and culture in the Dominican Republic. The most important things about the history are the legacy of the Spanish, the conflict with Haiti and the intervention of the United States. The culture is important to understand the people and have a good relationship with them. I need to remember the food, parties and friendly nature of the people.
I am sure I will never forget Polin and I hope I take his advice. His story is only one of many of the Dominicans here in the country. However, hearing his story gave me a better understanding of the life of a Dominican. Polin is a good model to imitate as a family man with fabulous moral values that he never would have had living in the United States