Entrevisté a un amigo
mío que se llama Alejandro Paz sobre la cuestión de la raza aquí en la República
Dominicana. Él estudia psicología aquí en la PUCMM y acaba de empezar su último
año en la universidad. Nació acá en Santiago, pero es mexicodominicano y se
considera moreno. Hablamos de como se ve en la sociedad dominicana y también
las tensiones que existen aquí que no siempre son fáciles de navegar porque no
hay líneas definidas en cuanto a la raza como hay en los Estados Unidos. Su
perspectiva como una persona de herencia mezclada y también un miembro de
nuestra generación es bien interesante y creo que revela mucho de cómo la idea
de raza ha cambiado y ahora como es este asunto en la República Dominicana.
¿Cómo se ve la cuestión de raza aquí?
Es común que exista discriminación sobre todo hacia los negros sin
importar si también eres dominicano, no obstante es más fuerte la discriminación
si eres haitiano; dicha discriminación se da en todos los niveles sociales
aunque varía la manera en que se realiza dependiendo del estrato social
¿Crees que hay racismo? ¿Cómo?
Entre negros y blancos es común escuchar palabras despectivas de uno al
otro. La cosa se agrava si es a los haitianos; si un haitiano es blanco,
también sufre discriminación pero no tanta. También es notorio como en muchos
otros países, que las personas negras sean comúnmente los que perciban menores
ingresos económicos y sean de estratos sociales más bajos, lo que da lugar
también a que se discriminen. Pero sí. Creo que el verbal es el más común y más
notorio. Si, en diversas ocasiones he experimentado esa situación y también la
he visto a otras personas. Lo más común son las ofensas y menosprecio al igual
que al ignorar a dichas personas.
¿Cómo se categoriza la gente? O sea, ¿hay líneas
definidas o es algo un poco más complicado?
Mientras menos “morenito” tú seas, pues eres “mejor”. Prácticamente
funciona de esa manera y si eres morenito pero tienes alguna peculiaridad no
común en gente negra como el cabello lacio o ojos claros, pues es probable que
te molesten menos.
La situación de la raza, ¿podría mejorar? ¿Crees que
va a mejorar?
Sí, creo que podría mejorar aunque a un paso muy lento. Me parece que la
carga histórica que poseemos, o dicho de otra manera, el inconsciente colectivo
aunando a nuestra cultura hacen que se complique una erradicación respecto a la
discriminación racial.
Las respuestas a las preguntas que hice eran muy interesantes y
similares a lo que mi mamá aquí me ha contado. Me dijo que sí, hay racismo, y
que mayormente son familias blancas que no permiten que los hijos se casen con
alguien de piel más oscura. Me dijo que sí, eso pasa mucho aquí y también hay
un refrán que se dice mucho cuando se habla de alguien de piel negra que “nada más
es prieto.” Me dijo que eso quiere decir que aunque es buena gente, la única
mala es el color de su piel. También se escucha otro dicho que dice “lleva el
negro detrás de la oreja.” Esto quiere decir que por más que quieras negar que
tienes antepasados negros, la realidad es que no se puede negar. Es un ejemplo
del racismo que sí existe aún entre los dominicanos y puede tener efectos muy
serios en la sociedad. Por ejemplo, alguna vez mi mamá me contó de un político
dominicano que se llama Peña Gómez que, según ella, era un líder muy fuerte y
muy bueno que habría cambiado la situación económica pero no fue elegido
principalmente por el color de su piel.
Creo que es bien interesante que
existen estas tensiones muy fuertes aquí en el país, y también que aunque el
color de la piel no cambia, el tratamiento de la persona sí cambia dependiendo
de su nacionalidad. La cuestión de la raza me interesa mucho pero siempre es
algo más complejo y especialmente aquí donde es más relevante y parece afectar
a muchos. Es un asunto un poco difícil pero creo que es un elemento importante
para entender la cultura del país
The Jigsaw Puzzle of Race
ResponderBorrarI interviewed of friend of mine named Alejandro Paz about the question of race here in the Dominican Republic. He studies psychology here at PUCMM and just began his final year in the university. He was born in Santiago, but is Mexican-Dominican and is considered brown. We spoke of how he sees himself in Dominican society and also how the tensions that exist here are not easy to navigate around because there are not defined lines as much here as in the United States. His perspective as a person of mixed heritance and also as a member of our generation is very interesting and I think that it reveals that many of the ideas of race have changed and what the subject is like now in the Dominican Republic
How do they see the question of race here?
Is common to have discrimination towards blacks although you are Dominican, nonetheless its stronger if you are Haitian. Discrimination is in every level of society although the manner varies depending on the social class and how they view others.
Do you think there is racism?
Between blacks and whites it’s common to hear disrespectful words from one to the other. It is worsened if it’s with Haitians; if a Haitian is white, he also suffers discrimination but not as much. Also it’s notorious that in many other countries, that black people are commonly given worse economic conditions and are of a lower social class, which gives them a reason to be discriminated against. I think that verbal discrimination is the most common and notorious. I have experimented in diverse situations and I have also seen other people. What is most common are offenses and lower pay of equality that people ignore.
How do you categorize the people? Or, are there defined lines or is there something more complicated?
The less brown you are, the better you are. It practically functions this way and if you are brown but you have something not particularly common in black people like straight hair or clear eyes, you will probably be bothered less.
How could the racial situation be improved? Do you think that it is going to get better?
Yes, I think that it’s going to get better but will happen very slowly. It seems to me that long history that we have, or said in another way, the collective conscious in our culture that complicates the complete eradication to racial discrimination.
The answers to the question were very interesting and similar to what my mother has told me. She said that there is racism and the white families do not permit their children to marry someone with darker skin. She told me that this happens a lot here and also there is a saying that says if one talks to someone with darker skin then they are “no longer tight.” She told me this to let me know that although they are good people, the only bad thing is the skin. Also, she heard another saying that says, “Bring the blacks behind the ear.” She wants to say that although you want to get past the history of blacks, the reality is that you can’t get past it. It is an example of racism that exists even between Dominicans and can have effects very serious in society. For example, on time my mother told me of a Dominican politician named Peña Gomez that, according to her, was a very strong leader and very good who would have changed the economic situation but was not elected mainly for the color of his skin.
I think that it is very interesting that these tensions exit strongly in this country, and also that although the color of your skin does not change, the treatment of the person does change depending on his nationality. The question of race interests me but always is something very complicated and especially here where it is more relevant and seems to affect many people. It is a matter that is a little difficult but I think that it is a very important element in order to understand the country.
Es muy interesante oír más sobre de qué nuestra madre habla.Creo que es importante ver los diferentes puntos de vista porque hay una variedad mucha más grande de la raza aquí que en los Estados Unidos. !Muy bien Lauren!
ResponderBorrar