Yo
entrevisté a la Doña sobre el tema de alojar a los estudiantes. Ella tiene
mucha experiencia y disfruta de hacerlo.
¿Cuánto tiempo hace que Ud. aloja a los
estudiantes de los EE.UU? Había otras personas que le ayudaron?
Hace
diez años que comencé. Mi hijo tenía 10 años. A veces, él hablaba con los
estudiantes para ayudarme. Desde 2012,
él no estaba aquí permanentemente. También, él intentaba hablar inglés con los
participantes.
¿Qué disfruta cuando alojas a los
estudiantes? Hay una razón por que lo hace? Por qué empezó?
Me
gusta compartir las culturas y las experiencias. Cado uno es diferente, es una
experiencia diferente para mí y los estudiantes. Hay compañía cuando Miguel no
está. Y todos aprenden algo diferente.
¿Es extraño dar su espacio, las habitaciones,
y los baños a los estudiantes?
Hasta
ahora, Miguel todavía tenía su propia habitación. Yo nunca tenía que compartir
los espacios de PUCMM hasta este mes contigo y Fede. Tengo que cuidar a las
muchachas ahora porque ellas están en mi habitación. Este año es un poco
diferente porque hay cuatro estudiantes en el apartamento.
¿Por qué crees que es importante intercambiar
las culturas entre los estudiantes y las familias de algún país?
Se
aprende algunas cosas diferente sobre mi cultura y aprendo algo diferente sobre
la tuya. Es importante que los estudiantes aprendan algo diferente.
¿Hay un cuento cómico que ha ocurrido cuando Ud.
alojaba?
En
2010, tenía dos chicas de Texas y un estudiante de PUCMM que solo se quedó por
una noche con nosotros. Pues, para divertirnos, tomamos cervezas, caminamos por
la calle, fuimos a la Plaza Nacional. Nos divertimos.
Comentarios extras sobre el proceso de alojar
La
universidad visita las familias. Verifica las casas, las cosas disponibles, el
acceso de los baños, la privacidad, y
las habitaciones. Es importante que las familias sepan preparar algunas carnes, comidas, o sea, los
estudiantes necesitan.
I interviewed my host mom on accommodation of students. She has a lot of experience and enjoys doing it.
ResponderBorrarHow long have you been hosting students from the U.S.? Have there been others that you had helped?
I started ten years ago. My son was 10. Sometimes he spoke with students to help me. After 2012, he was not here permanently. Also, he tried to speak English with participants.
What do you enjoy when students stay? There's a reason it does? Why did it start?
I like to share cultures and experiences. It’s always different, it's a different experience for me and the students. There is no company when Miguel is gone. And everyone learns something different.
Is it weird to give your space, rooms, and bathrooms to students?
So far, Miguel still had his own room. I never had to share a room with anyone from PUCMM until this month with you and Fede. I have to take care of the girls now because they are in my room. This year is a little different because there are four students in the apartment.
Why do you think is important to share cultures among students and families of any country?
So they can learn different things about my culture and I learn something different about theirs. It is important that students learn something different.
Is there a funny story that happened when you hosting some one?
In 2010, Texas had two girls and a student of PUCMM only stayed for one night with us. Well to have fun, we drank beers, we walked down the street, and we went to the National Mall. We had fun.
Extra comments on the process of accommodating
The university visits the families. They check the houses, the things available, access to the bathrooms, privacy, and rooms. It is important that families know how to prepare some meals with meat, or know what the students need.
Some students return after their program. In 2006, she had a student who returned eight times. And each time, she brought different friends.