La
Religión
He observado que la religión
en la República
Dominicana es una cosa muy importante. En las calles, yo he visto muchas
iglesias y carteles de religión.
La mayoría de las
personas aquí en la
ciudad de Santiago son católicos.
Me parece que la religión
es muy importante en las vidas de mi madre y padre aquí. Doña
Carmen ha ido a la iglesia cada día esta semana. Ella va para la misa,
funerales, y reuniones. Si mis padres no están en la casa cuando yo regreso, yo
sé que están en la iglesia. En el domingo, yo fui a la Nuestra Señora de la
Altagracia con Don José y Becca. Había una misa. Yo nunca había ido a una servicio
católico, y también nunca había ido a una servicio en español. Entonces, fue
una experiencia muy diferente e interesante para mí.
El edificio de la iglesia era
hermoso porque era muy grande y había torres altas. El interior de la iglesia era
hermoso también con colores puros y techos altos. Pienso que la iglesia era muy
tradicional. El comienzo del servicio era una canción muy divertida, con letras
como “Hay una fiesta, fiesta, fiesta!” Después, una mujer introdujo el sermón
del día. El sacerdote habló sobre el sermón, con énfasis en el mensaje: “Dios
es El Camino, La Verdad, y La Vida.” Después había una otra canción, la
comunión, y la colección del dinero. Pensaba que era extraño que muchas de las
personas en la iglesia no participaron en la comunión.
Me gustó la experiencia. Pienso
que la oportunidad de ir a la iglesia en un país diferente es rara,
especialmente ahora porque no tengo mucho tiempo libre. Aunque no podía
entender mucho, porque había mucho ruido y no soy católica, me alegro de que
fui. Fue una experiencia de aprendizaje. Yo aprendí más sobre el catolicismo y
la religión de la República Dominicana.
Traducción de la Comp. 1 de Jessica
ResponderBorrarI have noticed that religion is a very important part of life in the Dominican Republic. In the streets, I have seen many churches and religious posters. The majority of people here in Santiago are Catholic. It seems that religion is very important in the lives of my mother and father here. Doña Carmen has gone to church every day this week. She goes for mass, funerals, and reunions. If my parents aren’t at home when I get back, I know they are in church. On Sunday I went to a mass at La Nuestra Señora de la Altagracia con Don José y Becca. I have never gone to a Catholic service before, and I’ve also never gone to a service in Spanish. So it was a very different and interesting experience for me.
The church building was beautiful because it was very large and had tall towers. The inside of the church also had beautiful colors and high ceilings. I think that the church was very traditional. The beginning of the service was very fun, with song lyrics such as “there’s a party, a party, a party!” Later, a woman introduced the sermon of the day. The priest gave the sermon, emphasizing the following message: “God is the way, the truth, the life.” Later, there was another song, communion, and the collection of money. I thought it was odd that many people did not partake in communion.
I really enjoyed the experience. The opportunity to attend a church in another country is a rare experience, especially because I don’t have a lot of free time. And although I couldn’t understand all of it because it was noisy and I’m not Catholic, I’m very glad I went. It was a great learning experience. I was able to learn more about Catholicism and religion in the Dominican Republic.
Yo he visto este importancia de la religión en Perú, también. La religión no es algo que hace una vez cada semana por una hora, es un estilo de vida, una forma de vivir. También, es como ellos crean nuevos amigos. Funciona como algo muy importante en la vida social!
ResponderBorrar