Kiefer Light
S-495
El 20 de mayo de 2014
Pero, los perros
Antes de venir a la República
Dominicana, oí que hay muchos perros en los calles, pero yo nunca había imaginado que
hay tantos animales extraviados. ¡Esa es la primera vez que veo un perro y creo que es feo y no quiero
acariciarlo! En los Estados Unidos, si
se ve un perro perdido en el calle, no
toma mucho tiempo hasta que alguien lo cuide.
Aquí, es común para un perro vivir por sí mismo. Eso figurea un contexto más grande de la cultura
en la República Dominicana. La cultura
de dominicanos no ponen un estrés en el tratamiento de animales como lo que tenemos en
los Estados Unidos.
Cuando
fuimos ala Proyecto Niños con una Esperanza, vi un vendedor de perros que tiene una
jaula pequeña llena de perros. Aunque
estuvo lloviendo, esos perros tienen una vida mejor que los perros
extraviados. Los perros en las calles
necesitan aprender por ellos mismos como sobrevivir. Nadie puede ayudarlos porque es posible que tengan enfermedades, por ejemplo pulgas y rabia. Nunca he visto un perro atacar a alguien, pero
hay cuentos de estudiantes que han sido molestados por los animales. Mi padre, Polín, dijo que el problema de los perros en la República Dominicana no es los perros en la calle, pero los perros
en la casa que pueden morder a los invitados. Eso muestra que muchas dominicanos ven animales como herramientas para la gente y no como individuos. En mi
casa, mi perro es tratado como un rey y no puede sobrevivir en las calles por dos horas. Los perros aquí tienen
instintos extraordinarios porque pueden cruzar los calles sin ser atropellados por un coche. Sin embargo,
hay personas que ayudan los animales como hemos visto con los gatitos en
PUCMM. Incluyo una fotografía de los
gatitos porque muestra que no es verdad que los dominicanos no tienen amor por los animales, pero hay demasiados para resolver el problema completamente. En los Estados Unidos, tenemos muchos
recursos para ayudar los extraviados, lo que causa la gran diferencia de
culturas.
El Profesor
Willis nos dijo que el año pasado ellos montaron caballos y el tratamiento de ellos fue muy diferente que en los Estados Unidos. Ahora, puedo ver que los dominicanos todavía usan animales para su
cotidiano y eso cambia sus opiniones sobre los animales. Deseo que mi perro pueda ver la vida de los
perros en las calles de Santiago. ¡Tiene suerte que vive un vida de mucho lujo!
Espero que todas personas traten animales con respecto y humanidad!
ResponderBorrarEsos gatitos son mis nuevos amigos
ResponderBorrarTranslation: Before coming to the Dominican Republic, I heard that there are many dogs in the street, but I never imagined that there would be so many lost animals. This is the first time I have seen a dog and thought it was ugly and didn’t want to pet it! In the United States, if you see a lost dog on the street, it doesn’t take long before someone takes care of it. Here, it is common for a dog to live alone. This represents a bigger context of the culture of the Dominican Republic. The Dominican culture does not emphasize the treatment of animals like we do in the United States.
ResponderBorrarWhen we went to Niños con Una Esperanza, I saw a dog seller that had a small cage full of dogs. Even though it was raining, those dogs have a better life than the lost dogs. The dogs in the streets need to learn for themselves how to survive. No one can help them because it is possible that they have diseases, for example worms or rabies. I have never seen a dog attack anyone, but there are stories of students that have been bothered by the animals. My host dad, Polin, said that the problem in the Dominican Republic is not the dogs on the street, but the dogs in the dogs that live in houses and can bite guests. That shows that many Dominicans view dogs as tools for people rather than as individuals. In my house, my dog is treated like a king and wouldn’t be able to survive in the street for two hours. The dogs here have extraordinary instincts because they can cross the street without being hit by a car. However, there are people here that help the animals, like we have seen with the kittens at the university. I included a photograph of the kittens because it shows that it is not true that Dominicans do not love the animals, but there are too many to resolve the problem completely. In the United States, we have many resources to help lost or abandoned animals, which is what causes the cultural difference.
Professor Willis told us that last year they rode horses and the way they treated them was very different from in the United States. Now, I can see that Dominicans still use animal for their everyday use and this changes their opinions of the animals. I wish my dog could see the life of the dogs on the street in Santiago. He is lucky that he lives such a luxurious life!
Es extraño que los perros aquí pueden cruzar la calle porque en los Estados Unidos los perros son despistados. Tenemos un perro en mi casa aquí en la Republica Dominicana. Vive fuera de la casa y no tiene una vida tan lujoso como algunos perros en los Estados Unidos, pero la familia cuida al perro bien.
ResponderBorrar