Una diferencia cultural de Santiago
(y posiblemente por toda la Republica Dominicana) es la diferencia entre los
tipos de transportación por la calle. Algo que noté la primera instancia que
viajábamos en nuestra guagua con Eduardo es que las personas son mucho más
agresivos cuando manejan. Si quieres entrar a un calle, no puedes esperar hasta
que hay una oportunidad, tienes que crear la oportunidad y cortarle a otro
carro en la calle. Parece que no hay reglas de manejar tan rígidas y
especificas como en los EEUU. Mi familia dominicana me ha dicho que puedes
recibir su licencia para manejar a los 18 años y no es necesario tomar una
clase sobre cómo manejar como en los EEUU, lo que posiblemente contribuye a la
diferencia.
Otro aspecto de la transporte de
carro que es diferente es el uso de los conchos y los motoconchos. Aunque en
los EEUU tenemos autobuses, taxis y subterráneos, no creo que hay ningun sistema
de transporte similar a los conchos, que son casi un hibrido de un taxi con una
ruta de autobús. También el uso de motoconcho es difícil de entender si no
abandono mi perspectiva estadounidense de tener una infraestructura demasiado
seguro. En los EEUU las motocicletas tienen una reputación de ser peligrosas y
que sólo deben ser manejadas por alguien que tiene experiencia. La idea de que
en vez de tomar un autobús, tomas un motocicleta con alguien que no conoces es
cómica. (También supongo que mi madre me matará si me tomo uno.)
Aunque hay algunas diferencias,
todavía hay muchas similitudes en el sistema de transporte aquí en Santiago. He
visto autobuses públicos, he tomado un taxi, hay muchas personas que manejan,
se debe manejar en el lado derecho, etc. No obstante es más fácil ver las
diferencias y más interesante investigarlas porque puedo aprender algo de la
cultura dominicana y a la misma vez mirar con ojo crítico a mis ideas
culturales.
One cultural difference between Santiago and the US is the different types of transportation that exist. Early on, I noticed that people are more aggressive here when they drive. If you are trying to turn onto another street, you don’t wait for an opportunity to arise. You create the opportunity by cutting someone else off. There don’t seem to be strict, specific rules for driving here, like there are in the US. My Dominican family told me that you can receive your driver’s license here at age 18, and you don’t need to take a class like you do in the US; perhaps this contributes to the aforementioned differences.
ResponderBorrarAnother aspect of transportation that is different here is the use of conchos and motoconchos. There is no kind of transportation in the US that is comparable to conchos. They are a sort of hybrid between a taxi and a bus route. The motoconcho is another type of transportation that would seem unusual in the US. In the US, motorcycles are often considered dangerous. The idea of taking a motorcycle with a total stranger is bizarre, even amusing. (I also think my mother would kill me if I used one.)
Despite these differences, there are many similarities in terms of the transportation in Santiago as well. For example, I have seen buses and taken a taxi. Like in the US, Dominicans drive on the right side of the road. Nevertheless, it is interesting to examine the differences, because I can learn something about Dominican culture while reexamining my own cultural ideas with a more critical eye.