Imprecisamente Dominicano
Hablamos en la clase de cultura de lo que se considera una tolerancia a
la imprecisión que parece existir aquí en la República Dominicana. Hay varios
ejemplos no sólo en la ciudad sino también en la casa. Parece que todo, desde
los pomos hasta las aceras y las calles, están algo rotos pero todavía
funcionan. Creo que es la mentalidad aquí, que aunque uno tenga el dinero se
piensa que no es necesario comprar algo nuevo hasta el punto de destrucción, en
contraste a la mentalidad en los Estados Unidos en que pensamos que si algo parece
viejo o no funciona como antes, compramos algo nuevo. Uno no es mejor que el
otro, pero parece que esta mentalidad ha creado una sociedad que se ve muy
diferente que la nuestra y se basa en la pobreza que si existe en la isla y
afecta a muchos, pero ¿tendrá una relación también con la historia económica del país?
El efecto que eso crea es que en los lugares públicos,
no es prioridad reemplazar algo, por ejemplo las canastas en este parque. Pero
lo interesante es que la gente pone un balde detrás de la parte de madera para
apoyarla. La gente siempre encuentra maneras de arreglar lo que está roto para
que funcione de nuevo, un fenómeno que yo creo que es bien interesante y revela
la naturaleza innovadora que se ha desarrollado en los dominicanos. No estamos
acostumbrados a esta tolerancia a lo que tal vez no se vea bonito pero funciona,
y creo que hay un encanto en eso, hay una belleza en la manera en que se ve y
para mí eso representa la manera en que la gente dominicana ha luchado a través
de la historia.
Dominican Impression
ResponderBorrarWe talked in culture class about the tolerance that seems to exist in the Dominican republic for impreciseness. There are many examples of this not only in the city but also in the home. It seems that everything, from the doorknobs to the sidewalks and streets, there is something broken but still functioning. I think that the mentality here is that although someone has the money to buy something, it is not necessary until the product is completely dysfunctional, in contrast to the mentality in the United States where we think that if something seems old or doesn’t function like it did before, we buy something new. One is not better than the other, but it seems that this mentality has created a society that one sees very different than our own and based in poverty that exists in the island y affects many, but does the history of the nation also affect this relation as well?
The effect that this creates is in public places, there is not a priority to replace something, for example the baskets in this park. But it is interesting that the people put a bucket behind the wooden part to support it. The people always find ways to fix what is broken so that it functions like new, a phenomenon that I think is really interesting and reveals the innovative nature that Dominicans have developed. We are not accustomed to this tolerance that is maybe is not seen as beautiful but functional, and I think that there is a charm in this, there is a beauty in the way that one sees and for me this represents the manner that the Dominican people have fought throughout history.