Este fin de
semana me hice parte de otra familia más. Esta familia fue la familia de Mama
Mia. Mama Mia es un restaurante italiano en la Republica Dominicana. La única razón
por cual la termine conociendo es porque Joe decidió ir a ultimo momento. Nos
sentamos, pedimos la comida, y apenas no trajeron la comida sentí como que
estaba en Italia. La comida fue una de las cosas mas ricas que he comido hasta
ahora en el viaje. A mi y a Joe nos encanto tanto la comida que cada vez que teníamos
que comer fuimos a ese restaurante. Como fuimos tanto ya la señora de quien era
el restaurante nos reconoció. Desde ese momento nos pusimos a hablar con ella
cada vez que íbamos y de a poquito nos fuimos agregando a la familia de Mama
Mia. Finalmente llego un momento en el cual nos sentimos parte de la familia y
cuando nos fuimos de Bayahibe estábamos tristes de que nunca íbamos a ver a
nuestra mama italiana.
¡Mammaaaaaaaa, extraño a ti!
ResponderBorrarTranslation:
ResponderBorrarThis weekend, I became part of a new family. It was the family of Mama Mia, an Italian restaurant in the Dominican Republic. The only reason why I ended up meeting them was because Joe decided to go at the last minute. We seated ourselves and ordered our food. I felt as if I were in Italy even before they brought the food. They served some of the most rich foods that I have eaten so far on this trip. Joe and I loved the food so much that we went back there for every subsequent meal for which nothing was planned with the group. We went so many times that the woman who owned the restaurant began to recognize us. From this moment, we began to speak with her every time we returned, and bit by bit we were added to the Mama Mia family. Finally, we felt as if we were part of the family, and when we left Bayahibe we were sad that we would never again see our Italian mom.
(and Joe said, "Mom, I miss you!")
Acabo de darme cuenta de que esto no es tu composición. Pues, soy tu traductora personal. :P
BorrarYa lo veo, Audrey! Me gusta que la hayas traducido! :)
Borrar